-
1 телевизионное вещание
Русско-английский военно-политический словарь > телевизионное вещание
-
2 телевизионный
1. video2. television3. televisionalтелефильм, телевизионный фильм — television film
4. televisionary5. TV -
3 телевизионное вещание
1. television broadcasting2. TV broadcastingРусско-английский словарь по информационным технологиям > телевизионное вещание
-
4 прямое телевизионное вещание
1) Cinema: event television2) Astronautics: live television broadcastУниверсальный русско-английский словарь > прямое телевизионное вещание
-
5 международный телерадиосигнал
международный телерадиосигнал
Международные телевизионные сигналы в формате «изображение и звук» и международные радиосигналы, которые должна вырабатывать ОВО. ITVR-сигналы представляют собой получаемую в прямом эфире телевизионную картинку в местном телевизионном стандарте в соответствии с надлежащими спецификациями Международный союз электросвязи и необходимым соответствующим фоновым звуком и эффектами (международный телевизионный звук). Международный радио (звуковой) сигнал, который должен генерироваться ОВО, должен состоять из общего фонового звукового сигнала (международный звук), который должен доставляться независимо от международного телевизионного звукового сигнала. Его поступление должно начинаться не менее чем за 30 минутдо начала мероприятия и заканчиваться не менее чем через 30 минут после мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international television and radio signal (ITVR)
International television signals in “picture and sound” and the international radio signals to be produced by the OBO. The ITVR signals will consist of a live television picture in the local television standard in conformity with the relevant ITU specifications and the necessary related background sound and effects (international television sound). The international radio (sound) signal to be produced by the OBO will consist of a general background sound signal (international sound) which will be delivered independently of the international television sound signal. It must begin at least 30 minutes before the event and end not less than 30 minutes after.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный телерадиосигнал
-
6 дублирующая видеосистема
дублирующая видеосистема
В случае экстренной ситуации данная система может использоваться для вывода жирным шрифтом сообщений на все телевизионные/видеоэкраны и экраны визуальных пейджеров в зданиях терминалов, информирующих людей о виде экстренной ситуации и необходимых действиях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
video override system
In the event of an emergency, this system can display a bold type message to all entertainment television/video screens and visual paging monitors in the terminal buildings, indicating the type of emergency and a course of action to be carried out by the public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублирующая видеосистема
См. также в других словарях:
Event management — is the application of the management practice of project management to the creation and development of festivals and events. Event Management involves studying the intricacies of the brand, identifying the target audience, devising the event… … Wikipedia
Television crew — positions are derived from those of film crew, but with several differences. Pre production Everything before the shooting of the film is known as the pre production stage. People involved in this stage include the director, the producer, the… … Wikipedia
Television in Portugal — was introduced in 1956 (test broadcasts) by Radiotelevisão Portuguesa (now named Rádio e Televisão de Portugal), which held the nation wide television monopoly until late 1992. Regular broadcasting was introduced on March 7, 1957. Colour… … Wikipedia
Television francaise juive — Télévision française juive Création 14 mai 1998 Disparition 24 novembre 2006 Slogan « La chaîne promise à tous » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Television in South Africa — South Africa This article is part of the series: Culture of South Africa Art Cinema Cuisine Languages Literature List of writers List of poets … Wikipedia
Television special — A television special is a television program, typically a short film or television movie, which interrupts or temporarily replaces programming normally scheduled for a given time slot. Sometimes, however, the term is given to a special TV… … Wikipedia
Television — For other uses, see Television (disambiguation). TV redirects here. For other uses, see TV (disambiguation) … Wikipedia
Television in Ireland — Digital terrestrial television within the Republic of Ireland, known as Saorview, was launched on 27 May 2011. This service will effectively replace the current analogue terrestrial television system, which uses System I with 625 lines and the… … Wikipedia
Television South — Infobox ITV franchisee name = Television South TVS Logo, used 1989 1992 another lighter blue version was used 1987 1989 based = Northam, Southampton and Vinters Park, Maidstone area = South and South East England owner = Defunct airdate = 1… … Wikipedia
Television licensing in the United Kingdom — In the United Kingdom and the Crown dependencies, a television licence is required to receive any publicly broadcast television service, from any source. This includes the commercial channels, cable and satellite transmissions. The money from the … Wikipedia
Television films — Although the first experimental television studio opened in Warsaw in 1952, and the first films were produced there in 1954, television became more popular in the 1960s. The number of television sets grew from approximately five hundred… … Guide to cinema
